See بی on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "prefix"
},
"expansion": "بی (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Bakhtiari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I won't go without you",
"roman": "bī to nīrom",
"text": "بی تو نیرم",
"translation": "I won't go without you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-بی-bqi-prefix-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیدن",
"3": "",
"4": "past",
"5": "stem",
"6": "form",
"tr": "bīdan"
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "verb form of"
}
],
"etymology_text": "# past stem form of بیدن (bīdan)",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بید",
"roman": "bīd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "verb form",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-بی-bqi-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بی (bayu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 21 16 12 21 1 1 21 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 22 17 12 22 1 1 22 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-بی-bsk-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baju]"
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*waytaháh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *waytaháh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*waytasás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *waytasás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéh₁itis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *waytaháh, from Proto-Indo-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.",
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1accel-form": "plural-form-of",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ckb",
"name": "Willows and poplars",
"orig": "ckb:Willows and poplars",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 21 16 12 21 1 1 21 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 22 17 12 22 1 1 22 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bîkoll",
"word": "بیکۆڵ"
}
],
"glosses": [
"willow (tree)"
],
"id": "en-بی-ckb-noun-~PuiO~In",
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "sce-pronoun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 21 16 12 21 1 1 21 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 22 17 12 22 1 1 22 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Xiaojing spelling of bi (“I”)"
],
"id": "en-بی-sce-pron-OKgJYZFK",
"links": [
[
"bi",
"bi#Dongxiang"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": ":inh",
"3": "sa:बीज॑",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *bíHȷ́am\nSanskrit बीज॑ (bī́ja)\nKalami بی\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"बीज॑\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kalami\", \"term\" : \"بی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gwc\" }\" data-lang=\"gwc\" data-title=\"بی\">\nInherited from Sanskrit बीज॑ (bī́ja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *bíHȷ́am\nSanskrit बीज॑ (bī́ja)\nKalami بی\nInherited from Sanskrit बीज॑ (bī́ja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi) f",
"name": "gwc-noun"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kalami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 21 16 12 21 1 1 21 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 22 17 12 22 1 1 22 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seed"
],
"id": "en-بی-gwc-noun-GbJYVuHB",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bí/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "article",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a, an",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“a, an”)"
],
"id": "en-بی-klj-article-GBZDj8xc",
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "numeral",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“one”)"
],
"id": "en-بی-klj-num-js0N1rq6",
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "sa",
"3": "बीज"
},
"expansion": "Sanskrit बीज (bīja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "iir-pro",
"3": "*bíHȷ́am"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "bi"
},
"expansion": "Kalasha bi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बीज (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am. Cognate with Kalasha bi.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "noun",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khowar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 21 16 12 21 1 1 21 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 22 17 12 22 1 1 22 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seed"
],
"id": "en-بی-khw-noun-GbJYVuHB",
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":from",
"3": "fa-cls:اَبی<id:negative particle>",
"id": "negative particle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"اَبی\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بی\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"negative particle\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بی\" id=\"Persian:_negative_particle\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apē"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apē)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apē), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-بی-fa-prep-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بدون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "en:bee",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰey-der.\nProto-Germanic *bijǭ\nProto-West Germanic *bijā\nOld English bēo\nMiddle English be\nEnglish beebor.\nPersian بی\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰey-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bijǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bijā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bēo\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"be\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bee\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بی\">\nBorrowed from English bee.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰey-der.\nProto-Germanic *bijǭ\nProto-West Germanic *bijā\nOld English bēo\nMiddle English be\nEnglish beebor.\nPersian بی\nBorrowed from English bee.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Persian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Latin letter names",
"orig": "fa:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bi-bi-si",
"word": "بیبیسی"
}
],
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter b in English and other European languages."
],
"id": "en-بی-fa-noun-4BxMtsN9",
"links": [
[
"b",
"b#English"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa",
"3": "بی",
"tr": "bi"
},
"expansion": "Persian بی (bi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بی (bi).",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"avoid, evade, elude"
],
"id": "en-بی-ush-verb-v~xjNaKY",
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"elude",
"elude"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "numeral",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Prev: اِنڑ بی. Next: اِیک گَبی."
}
],
"glosses": [
"twenty"
],
"id": "en-بی-ush-num-fCxN90D3",
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari lemmas",
"Bakhtiari non-lemma forms",
"Bakhtiari prefixes",
"Bakhtiari verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bakhtiari terms"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "prefix"
},
"expansion": "بی (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Bakhtiari terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I won't go without you",
"roman": "bī to nīrom",
"text": "بی تو نیرم",
"translation": "I won't go without you",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Bakhtiari entries with incorrect language header",
"Bakhtiari non-lemma forms",
"Bakhtiari verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "بیدن",
"3": "",
"4": "past",
"5": "stem",
"6": "form",
"tr": "bīdan"
},
"expansion": "past stem form of بیدن (bīdan)",
"name": "verb form of"
}
],
"etymology_text": "# past stem form of بیدن (bīdan)",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بید",
"roman": "bīd",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bqi",
"2": "verb form",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bakhtiari",
"lang_code": "bqi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bayu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun",
"tr": "bayu"
},
"expansion": "بی (bayu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski nouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baju]"
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bîkoll",
"word": "بیکۆڵ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ira-pro",
"3": "*waytaháh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *waytaháh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "iir-pro",
"3": "*waytasás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *waytasás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ine-pro",
"3": "*wéh₁itis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wéh₁itis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *waytaháh, from Proto-Indo-Iranian *waytasás, from Proto-Indo-European *wéh₁itis.",
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1accel-form": "plural-form-of",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "ckb-noun"
}
],
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Kurdish entries with incorrect language header",
"Central Kurdish lemmas",
"Central Kurdish nouns",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-European",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Central Kurdish terms inherited from Proto-Iranian",
"Central Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ckb:Willows and poplars"
],
"glosses": [
"willow (tree)"
],
"links": [
[
"willow",
"willow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biː/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "pronoun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "بی",
"name": "sce-pronoun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongxiang Xiaojing forms",
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang pronouns",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Xiaojing spelling of bi (“I”)"
],
"links": [
[
"bi",
"bi#Dongxiang"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": ":inh",
"3": "sa:बीज॑",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *bíHȷ́am\nSanskrit बीज॑ (bī́ja)\nKalami بی\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"बीज॑\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Kalami\", \"term\" : \"بی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gwc\" }\" data-lang=\"gwc\" data-title=\"بی\">\nInherited from Sanskrit बीज॑ (bī́ja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *bíHȷ́am\nSanskrit बीज॑ (bī́ja)\nKalami بی\nInherited from Sanskrit बीज॑ (bī́ja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gwc",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi) f",
"name": "gwc-noun"
}
],
"lang": "Kalami",
"lang_code": "gwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kalami entries with etymology texts",
"Kalami entries with etymology trees",
"Kalami entries with etymon",
"Kalami entries with incorrect language header",
"Kalami feminine nouns",
"Kalami lemmas",
"Kalami nouns",
"Kalami terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Kalami terms derived from Sanskrit",
"Kalami terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Kalami terms inherited from Sanskrit",
"Kalami terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bí/"
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Khalaj articles",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj numerals",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "article",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "article",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "a, an",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“a, an”)"
],
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Khalaj articles",
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj numerals",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bî",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "numeral",
"tr": "bî"
},
"expansion": "بی (bî)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bî"
}
],
"categories": [
"Khalaj terms in Arabic script"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of bî (“one”)"
],
"links": [
[
"bî",
"bî#Khalaj"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "sa",
"3": "बीज"
},
"expansion": "Sanskrit बीज (bīja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "iir-pro",
"3": "*bíHȷ́am"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "bi"
},
"expansion": "Kalasha bi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit बीज (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am. Cognate with Kalasha bi.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "noun",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khowar entries with incorrect language header",
"Khowar lemmas",
"Khowar nouns",
"Khowar terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Khowar terms derived from Sanskrit",
"Khowar terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Khowar terms inherited from Sanskrit",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"seed"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian prepositions",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from Classical Persian",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Middle English",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old English",
"Persian terms derived from Proto-Germanic",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-West Germanic",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰey-",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"Persian terms inherited from Classical Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian undefined derivations",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Rhymes:Persian/eː",
"Rhymes:Persian/eː/1 syllable",
"fa:Latin letter names"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":from",
"3": "fa-cls:اَبی<id:negative particle>",
"id": "negative particle"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"اَبی\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بی\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"negative particle\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بی\" id=\"Persian:_negative_particle\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "apē"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (apē)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "off, away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ապա-"
},
"expansion": "Old Armenian ապա- (apa-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier ابی (abê), from Middle Persian [script needed] (apē), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Compare Old Armenian ապա- (apa-), an Iranian borrowing.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "preposition",
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بدون"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[beː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[biː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[be]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from English",
"Persian terms derived from English",
"Persian terms derived from Middle English",
"Persian terms derived from Old English",
"Persian terms derived from Proto-Germanic",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-West Germanic",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰey-",
"fa:Latin letter names"
],
"derived": [
{
"roman": "bi-bi-si",
"word": "بیبیسی"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "en:bee",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰey-der.\nProto-Germanic *bijǭ\nProto-West Germanic *bijā\nOld English bēo\nMiddle English be\nEnglish beebor.\nPersian بی\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰey-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bijǭ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bijā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bēo\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"be\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bee\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بی\">\nBorrowed from English bee.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰey-der.\nProto-Germanic *bijǭ\nProto-West Germanic *bijā\nOld English bēo\nMiddle English be\nEnglish beebor.\nPersian بی\nBorrowed from English bee.",
"forms": [
{
"form": "bi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bi"
},
"expansion": "بی • (bi)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Transliteration of the name of the Latin-script letter b in English and other European languages."
],
"links": [
[
"b",
"b#English"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo numerals",
"Ushojo terms borrowed from Persian",
"Ushojo terms derived from Persian",
"Ushojo verbs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "fa",
"3": "بی",
"tr": "bi"
},
"expansion": "Persian بی (bi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian بی (bi).",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "verb",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"avoid, evade, elude"
],
"links": [
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"evade",
"evade"
],
[
"elude",
"elude"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo numerals"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Prev: اِنڑ بی. Next: اِیک گَبی."
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "numeral",
"g": "",
"tr": "bī"
},
"expansion": "بی (bī)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"twenty"
],
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "بی"
}
Download raw JSONL data for بی meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.